|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. |
|
Scholastic tradition and Renaissance humanism
Editors
- Pogonyailo Alexander Grigorevich
- Ivanov Vitaly Lvovich
"ΕΙΝΑΙ: The Problems of Philosophy and Theology" Volume 3, No. 1/2 (5/6) 2014
- V. L. Ivanov. Luis de Molina SJ and the beginnings of scholastic theology
of the Society of Jesus. Translator’s foreword to the publication of the 52nd Disputation of Concordia - В. Л. Иванов. Луис де Молина, ОИ, и начала схоластической теологии
Общества Иисуса. Предисловие к публикации перевода 52-й диспутации «Конкордии» - текст в PDF, 343 KB.
The article is a historiographical introduction to the translation (with
commentaries) of the 52nd Disputation «Whether in God there is knowledge of future contingents. Also, the way in which freedom of choice and the contingency of things accord with this knowledge» of the Concordia by the Jesuit theologian Luis de Molina (1535–1600). It shows the significance of Molina within the history of posttridentian Scholasticism, describes his academic biography, outlines his philosophical and theological works, explicates the genre and delineates the general scheme of his main scholastic Oeuvre, i. e. «Concordia» (1588). Besides, the article analyzes the structure of the 52nd Disputation and gives the reasons for the choice of this treatise for the translation. Additionally, the features of the present translation
are specified and some difficult cases in the process of rendering Latin scholastic terminology are mentioned. Finally, the article contains the bibliography of the editions of works by Molina, his scholastic predecessors and contemporaries, as well as of the most important studies on his doctrine of scientia media.
- O. M. Bashkina, V. L. Ivanov. Translator’s foreword to «On the freedom from
necessity in decision making» by G. W. Leibniz - О.М. Башкина. В. Л. Иванов. Предисловие к переводу трактата Лейбница «О свободе от необходимости в выборе» - текст в PDF, 194 KB.
The article is a historiographical and bibliographical introduction
to the translation from Latin of small treatise by Leibniz «On the freedom from necessity in decision making» (ca. 1680–1684). The article provides reader with the bibliographical details about the treatise and outlines the range of problems Leibniz deals with in this small work. Besides, it shows the role of this treatise as a good example representing a lot of Leibniz’s Latin fragments and working projects dealing mostly with the problems of theology and metaphysics.
"ΕΙΝΑΙ: The Problems of Philosophy and Theology" Volume 2, No. 1/2 (3/4) 2013
- V. L. Ivanov.«On the unity of the concept of being» by Peter Aureoli.
Translator’s foreword - Иванов В. Л. Предисловие к публикации перевода
трактата Петра Ауреоли «О единстве понятия сущего» - текст в PDF, 313 kb.
The article is a historiographical introduction to the translation (with commentaries) of the treatise «On the unity of the concept of being» by the Franciscan
theologian Peter Aureoli (ca. 1280–1322). It shows the significance of Aureoli within the
history of Scholasticism, describes his academic and order biography, outlines his philosophical and theological works, and explicates the genre and style differences between
the two versions of his main scholastic Oeuvre, i. e. «Commentary on the Sentences of
Peter Lombard»: Scriptum and Reportatio. Besides, the article analyzes the structure of
the treatise «On the unity of the concept of being» in the both versions and gives the
reasons for the choice of the later Reportation-version (i. e. of 5 questions of the second
distinction of the Book I) for the translation. Additionally, the features of the present
translation are specified and some difficult cases in the process of rendering Latin scholastic terminology are mentioned. Finally, the article contains the bibliography of the
editions of works by Aureoli, his scholastic predecessors and contemporaries, as well as
of the most important studies on the essential aspects of his doctrine.
- Петр Ауреоли, ОМБ. [О единстве понятия сущего. Часть I] Репортация
о первой книге Сентенций Петра Ломбардского. Дистинкция 2, часть 1, вопросы 1–3. Пер. и прим. В. Л. Иванова - текст в PDF, 696 kb.
- Шмутц Якоб. Божественная наука и метафизика у Франсиско Суареса. Пер. А. Ю. Семаш, В. Л. Иванова - текст в PDF, 625 kb.
"ΕΙΝΑΙ: The Problems of Philosophy and Theology" Volume 1, No. 1/2 (1/2) 2012
Last update of the web-page -
27.07.2015
|